ISO 9390:1990

Borato en agua: método espectrométrico con azometina-H

El boro,
en amarillo.

La ISO 9390:1990 mide el borato en agua por el complejo amarillo que forma con la azometina-H a un pH cercano a 6, que se lee entre 410 y 420 nm. Aplica al agua potable y a las aguas subterráneas, superficiales y salinas que no estén muy contaminadas.

Publicada por ISO
Septiembre de 1990, primera edición; confirmada en 2023
Estado
Vigente
Comité
ISO/TC 147/SC 2, métodos físicos, químicos y bioquímicos para la calidad del agua

Lo que pide

Lo que
cubre.

TemaQué dice la norma
IntervaloDe 0.01 a 1 mg/L de boro; se amplía por dilución.Ver el análisis
ReacciónAzometina-H, producto del ácido H con salicilaldehído, a pH cercano a 6. Se deja reposar 2 horas en la oscuridad a 20 °C.
InterferenciasNo interfieren magnesio, zinc, calcio, sodio, potasio, fosfato, sulfato ni nitrato. Manganeso, zirconio, cromo, titanio, cobre, vanadio, aluminio, berilio y hierro pueden dar resultados altos.
Color y sólidosSe quitan antes, por ejemplo destruyendo el color o filtrando por una columna de carbón activado.

Resumen de U.G.S. con base en la ficha pública de ISO y las primeras páginas de la norma que publica iTeh como muestra. El texto completo se adquiere con ISO.

Lo que conviene saber

Lo que hay
que saber.

La NOM-021Su método AS-15 extrae el boro del suelo con cloruro de calcio 1.0 M y lo mide con azometina-H a 415–420 nm, la misma reacción de esta norma.
El agua envasadaLa NOM-201-SSA1-2015 limita el borato del agua y el hielo envasados a 5.0 mg/L como boro; su método es con carmín, no con azometina-H.
Con SkalarSkalar mide el boro con azometina-H en el BLUVISION, y el SAN++ también lo mide. Skalar no cita la ISO 9390.

Preguntas frecuentes

Sobre la
ISO 9390.

¿De dónde viene el boro del agua?

La norma explica que el borato natural del agua es bajo, pero que las descargas de aguas residuales lo pueden elevar, porque hay compuestos de borato en los detergentes domésticos.

¿Por qué se usa polietileno?

Porque la norma pide guardar los reactivos y el agua destilada en frascos de polietileno.

¿Sigue vigente?

Sí. Es la primera edición, de 1990, e ISO la confirmó en 2023.

U.G.S. · Distribuidor de Skalar en México

Cuéntenos qué necesita medir.